오늘의 이슈2026년 10월 19일
신세계백화점 강남점 지하 주차장에 5시간 넘게 갇힌 고객들 폭우와 주말 인파에 출차 제한, 다음 날 출차 땐 주차요금 면제
Shoppers Stuck Over 5 Hours in Shinsegae Gangnam Parking Lot Heavy Rain and Weekend Crowds Force Exit Limits
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
110월 18일 폭우로 오후 5시쯤부터 출차가 제한되면서 신세계백화점 강남점 지하 주차장에 고객들이 5시간 넘게 갇혔다.
2주말 방문객이 몰린 데다 갑작스러운 폭우까지 내리면서 백화점 주변 도로가 극심하게 막혔고, 출차로에서 도로로 나가는 구간은 병목이 특히 심했다.
3오후 4시 40분부터 기다렸다는 40대 이모씨는 오후 6시에 집에 갔다가 8시에 돌아왔을 때도 차들이 그대로였고 주차장 온도는 40도가 넘었다고 말했다.
4백화점 측은 안내방송으로 교통 정체 때문에 출차가 늦어지고 있다고 알렸고, 주말 방문객과 기습 폭우가 원인이며 사고는 없었다고 설명했다.
5당일 출차를 포기한 고객은 다음 날 주차요금 없이 나갈 수 있고, 경찰이 투입되면서 주변 도로 정체는 점차 풀리고 있다.
핵심 표현 10
stuck갇힌, 꼼짝 못 하는
heavy rain폭우
sudden downpour갑작스러운 폭우
underground parking lot지하 주차장
restrict제한하다
congestion정체, 혼잡
bottleneck병목 현상
announcement안내방송, 발표
deploy투입하다, 배치하다
ease누그러지다, 풀리다