본문 바로가기
오늘의 이슈2026년 9월 24일
오늘의 이슈 영어

부산 북항 수로에 상어 부캉이 출몰 닷새 만에 구경꾼 4만 명이 몰렸다

Shark Nicknamed Bukangi Lingers in Busan Waterway 40,000 People Flock to See It in 5 Days

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 1부산 북항 친수공원의 수로에 9월 18일 상어가 나타났고, 그 뒤 며칠째 그곳에 머물고 있다.

  2. 29월 22일까지 닷새 동안 약 4만 명이 공원을 찾았는데, 이는 평소 하루 평균 약 2,000명과 비교된다. 그 상어는 소셜미디어에서 부캉이라는 별명까지 얻었다.

  3. 3한 남성이 상어를 촬영하다가 휴대전화를 물에 빠뜨렸고, 그것을 되찾으려고 물에 들어간 직후 상어가 나타났다.

  4. 4그 상어는 몸길이가 약 3~3.5미터로 추정되며, 한 전문가는 상어가 좁은 수로에서 빠져나갈 길을 찾지 못하고 있는 것 같다고 말한다.

  5. 5당국은 추석 연휴 마지막 날인 9월 27일까지 상어가 스스로 떠나기를 기다릴 것이며, 그래도 머무르면 상어를 외해로 유도할 계획이다.

핵심 표현 10

waterway수로
flock to~로 몰려들다
nickname별명
compared with~와 비교해
on social media소셜미디어에서
get back되찾다
estimated to be~로 추정되는
narrow좁은
on its own스스로
open sea외해
PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기