DanielClass
로그인시작하기
영상 학습슈츠

"You Don't Have Balls" | Suits

표현을 눌러 A-B 구간을 반복해 보세요. 키보드로도 조작할 수 있어요.

반복
속도

표현 15개

  1. Mr. Ross, I'm going to have to ask you not to speak to my client.

    0:05

    로스씨, 제가 당신에게 제 클라이언트에게 말하지 말라고 요청해야겠습니다.

    be going to have to

    뭔가를 하라거나 하지 말라고 할 때, 직접적인 명령문을 쓰면 너무 강하거나 예의 없을 수 있어 이런 식의 표현을 원어민들은 즐겨씁니다.

    '당신 이번 주 토요일 일해야 할 것 같아.' 라는 말을

    You should (또는 must) work this Saturday. 라고 하기 보다는,

    You're going to have to work this Saturday. 이렇게 이야기하는 것이 더 좋습니다.

    • ask A not to B: A에게 B하지 말라고 요청하다

  2. You should really get out of my face.

    0:11

    당신 정말로 내 앞에서 사라져야 해.

    get out of 발음이 빨리 지나갑니다. 겟 아웃 오브 이렇게 절대 발음 안 합니다.

    • get out of one's face: 앞에서 사라지다

  3. My problem is that you don't have the balls to make this a fair fight, Kyle.

    0:13

    내 문제는 너가 이걸 공평한 싸움으로 만들 베짱이 없다는 거야, 카일.

    no를 넣어서 have no balls to ~ 라고 하면 ~할 베짱이 없다는 뜻이 됩니다.

    balls 대신 guts를 써도 됩니다. 복수형으로 쓰세요.

    • have the balls to ~: ~할 베짱이 있다
    • fair: 공정한, 공평한

  4. I believe that's my line, Counselor.

    0:31

    그건 내 대사라고 믿습니다, 변호인.

    변호사를 lawyer 말고도 여러가지로 부르는데 그 중 하나가 여기서 나온 counselor입니다.

    • counselor: 상담역, 카운슬러, 법정변호사

  5. Then, you should have no problem proving that in court.

    0:45

    그렇다면, 당신은 그걸 법정에서 증명하는데 문제가 없어야겠지요.

    have no problem ~ing ~하는데 문제가(어려움이) 없다

    • prove: 증명하다
    • court: 법정

  6. You have until Friday to prepare.

    1:21

    금요일까지 준비하세요.

    Prepare it by Friday. 이렇게 말하기 쉽습니다. 원어민이 말하는 방식을 잘 눈여겨보세요.

    • until: 까지 (두번째 음절에 강세)

  7. How did the negotiation go?

    1:40

    협상 어떻게 되었어요?

    How was the negotiation? 이라고 말해도 되지만 원어민들은 이렇게 go가 들어간 문장을 잘 씁니다. 대답은 It went well. 이라고 역시 go를 사용해서 대답합니다.

    • negotiation: 협상

  8. You come out on top?

    1:43

    당신 이겼어요?

    이런 표현은 그냥 통째로 외워버리는 게 좋습니다.

    • come out on top: (시합·논쟁 등에서) 이기다

  9. Your fly is unzipped. - No, it isn't.

    1:52

    당신 남대문이 안 잠겼어요. - 아니, 그렇지 않아.

    un은 반대를 뜻하는 접두사입니다. happy - unhappy의 예처럼요.

    • fly: 바지 지퍼 앞부분
    • unzipped: (지퍼가) 잠기지 않은, 지퍼가 열린

  10. You gave me, like, the worst advice anyone's ever given another person.

    2:08

    당신은 저에게, 그니까, 누군가가 다른 누군가에게 줄 수 있는 최악의 조언을 주었어요.

    the 최상급 + 명사 + 주어 + have + ever + p.p. (역사상, 해본 적 중에) 최고인 어떤 것 이란 뜻으로 원어민들이 정말 많이 쓰는 패턴입니다.

    That is the best movie I have ever watched. 그건 내가 본 사상 최고의 영화야.

    the 최상급 + 명사 + ever

    의 형태로도 잘 씁니다.

    The best movie ever! 사상 최고의 영화!

  11. Take the drama down a notch, Juliet.

    2:11

    극적으로 구는 거 한 등급 낮춰, 줄리엣.

    감정적으로, 극적으로 구는 것을 이렇게 drama라고 하고, (작은 문제를 가지고) 과장하는[호들갑을 떠는] 사람을 drama queen이라고 합니다.

    • take down: 내리다
    • drama: 극적으로 구는 것
    • notch: 급수, 등급

  12. What do you think is going to happen in the real world?

    2:20

    현실 세계에서 무슨 일이 일어날 것이라고 생각하는 거야?

    What do you를 왓 두 유 라고 또박 또박 발음하지 않습니다.

    와르유, 와리유 정도로 발음하니 익숙해져야 합니다.

  13. Mock Trial is about figuring out what type of lawyer you want to be.

    2:38

    모의 재판은 너가 어떤 타입의 변호사가 되고 싶은지 알아내는 것에 대한 거야.

    mock에는 놀리다, 조롱하다 라는 뜻도 있지만, 모의 라는 뜻도 있습니다.

    mock interview 모의 면접

    be about은 ~에 대한 이란 뜻이지만 ~이 중요한 것이다 라는 뜻도 됩니다.

    • mock: 모의, 놀리다, 조롱하다
    • figure out: 알아내다

  14. Figure out a way to beat him, anyway.

    2:52

    그를 이기는 방법을 알아 내, 어쨌든.

    figuire out 대신 find만 쓰기 쉽습니다. find도 괜찮지만 이렇게 figure out도 써보세요.

    • beat: 때리다, 이기다
    • anyway: 어쨌든

  15. Winners don't make excuses when the other side plays the game.

    2:55

    승자들은 반대편이 정정당당하게 행동할 때 핑계를 대지 않아.

    play games라고 하면 ~를 데리고 놀다, 가지고 놀다 또는 얼렁뚱땅 넘어가려고 하다 라는 뜻이니 구분해서 알아두어야 합니다.

    • make excuses: 핑계를 대다
    • play the game: 정정당당하게 행동하다