How I Met Your Mother - Douche-pocalypse

to를 약하게 발음합니다.

whole이 '전체의', '모든' 이란 뜻을 가지고 있지만, 명사 앞에서 쓰이면서 '아주 많거나, 크거나, 중요하다는 것을 강조할 때 쓰입니다. 구어체에서 자주 쓰이는 거니 꼭 알아두세요.

I think that the whole point of being with someone. 난 그게 누군가와 함께한다는 것의 중요한 점이라고 생각해.

갑자기 고양이가 테드를 먹는다는 게 무슨 말인지 문화에 대한 배경지식이 없으면 이해가 어렵습니다. 이렇게 영어 자체만 중요한 게 아니고, 문화에 대한 이해도 중요합니다. 누군가 혼자서 쓸쓸히 죽으면 키우던 강아지나 고양이에게 먹이로 먹힌다는 이야기를 영어권에서는 많이 하는데 그 이야기를 하는 것입니다.

together에서 ge에 강세가 있기 때문에 to가 '투'처럼 발음 안 되고, '두'처럼 약하게 발음되는 경우가 많습니다. tomorrow, tonight 등에서도 마찬가지의 발음 현상을 보입니다.

Stay with me를 '나와 함께 머물러 줘'라고 직역의 의미로 쓰는 경우도 물론 있지만, 이렇게 자신의 말을 끝까지 들어보라고 할 때도 씁니다.

Marrisa를 표기는 '마리사'로 하지만 i에 강세가 있어 실제 발음은 '머리싸'처럼 합니다. 사람 이름도 강세를 꼭 지켜줘야 합니다.

'어떠한'이라고 해서 how만 쓰지 말고 이렇게 what ~ like 형태도 원어민이 자주 쓰는 형태이니 꼭 익혀둡시다.

You have no idea what it's like to be single and in your 40s.

넌 40대에 싱글인 게 어떤 건지 전혀 몰라.

what ~ like 또 나왔죠?

That depends. 는 상황에 따라 달라지기 때문레 확실히 알 수 없다, 사정에 따라 다르다 라는 뜻의 표현입니다.

~ 해야 하다 라는 뜻을 표현할 때 should, have to 등만 쓰는데 이렇게 gotta = (have) got to도 많이 쓰니까 꼭 익혀두셔야 합니다.

I'm flattered.라는 표현은 누군가 칭찬을 해주었을 때, '과찬의 말씀입니다.'라는 뜻으로 쓰는 표현입니다.

원래는 a text message이지만 줄여서 a text라고도 잘 씁니다. 우리가 '문자 메시지'라고 하지 않고 그냥 '문자'라고 하듯이요. 동사로 써서 '문자하다'라고도 씁니다.

Stop texting me! 나한테 문자 그만 해!

All you have to do is 다음에 to가 생략이 됩니다. 굳이 넣지 않고 써야 합니다. 원어민들이 그렇게 쓰기 때문입니다.

이렇게 뭔가를 하라고 할 때 go ahead를 잘 씁니다. a에 강세를 세게 넣지 마시고, 약하게 발음하는 것이 포인트입니다.