Cam Once Faked a Breakup - Modern Family

~한 적있냐, 해본 적 있냐? 라고 할 때, 앞 부분 Have you ever를 생략하고, 과거분사만 써서 질문을 하는 경우가 많으니 꼭 익숙해지셔야 합니다.

(Have you) Ever been to the States? 미국에 가본 적 있어?

* 여기서 미국을 말 할 때 the States라고 하는데, S 대문자로 쓰고 마지막에 s를 꼭 넣어서 복수형으로 써야 합니다. 앞에 the도 붙습니다.

that's a lot of attitude 직역하면 그건 많은 태도이다 가 되는데, 우리말로는 이런 식으로 발상을 하지 않으니 이런 영어적인 발상은 나올 때마다 이해만 하지 말고 꼭 익혀두어야 합니다.

You owe me an apology는 You have to apologize to me. 이런 식으로만 말하기 쉽습니다. owe의 개념을 잘 알아두시고, 잘 쓰셔야 합니다.

당신 나한테 설명할 게 있어. You owe me an explanation.

이런 표현도, 남여 사이에 상대방이 다른 이성과 함께 있는 것을 목격했을 때 자주 쓰는 표현이니 잘 알아두셔야 합니다.

May have p.p.가 ~했을지도 모른다는 뜻이므로, may not have p.p.는 ~하지 않았을지도 모른다는 뜻입니다.

see + 목적어 + 동사원형 형태를 꼭 익혀두셔야 합니다.

동사원형 자리에 ~ing 형태도 쓰입니다. 어떤 동작을 하고 있는 중인 걸 본 느낌을 더 줍니다.

~한 유일한 이유는 이란 말을 할 때 자주 쓰는 패턴이니 꼭 알아두세요.

shatter가 산산이 부서지다, 산산조각 나다 이기 때문에, shattered는 엄청난 충격을 받아서 산산 조각이 난 이미지를 그려보면 뉘앙스가 더 잘 이해가 갑니다.

여기서는 invent라는 동사를 썼지만, 없는 말을 만들어 내고 지어낸 것을 동사구로는 make up 이라고 합니다.

He made up some stupid excuses. 그는 바보같은 핑계들을 만들어 냈어.

문장으로 when the real thing happens 라고 할 수도 있는 것을 이렇게 표현하기도 합니다. 좀 더 사무적이고 문어체적으로 들립니다. 미첼 캐릭터에 맞는 딱딱한 느낌을 주죠.

It's my fault for ~ing ~한게 내 잘못이야. 라는 뜻의 패턴 익혀두세요!

이렇게 원어민들은 구동사를 좋아합니다!

side with ~ ~의 편을 들다 라는 표현도 함께 알아두세요.

He always side with you (against me). 그는 항상 (나를 대적하고) 너의 편을 들어.

which로 이렇게 앞 사람 말한 거를 이어가는 말투를 꼭 익혀두세요. 원어민들이 아주 자주 쓰는 말하는 습관이랍니다.

had you not gone 는 if you had not gone을 이렇게 쓰기도 합니다. 예전에 문법 시간에 배우셨죠?^^